ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anwendungsgebiets englisch | Anwendungsgebiets translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:„
Tätigkeiten
zur
Erforschung
und
/
oder
Nutzung
der
Ressourcen
des
Anwendungsgebiets
des
Protokolls
“ (
im
Folgenden
„
Tätigkeiten
“)
‘
Activities
concerning
exploration
and
/
or
exploitation
of
the
reso
urces
in
the
Protocol
Area
’ (
herei
nafter
referred
to
as
‘
activities
’)
means
Diese
Beschränkung
des
Anwendungsgebiets
der
Umstrukturierungsleitlinien
gilt
für
neue
Unternehmen
,
die
aus
der
Liquidation
eines
Unternehmens
oder
der
Übernahme
seiner
Aktiva
hervorgegangen
sind
.
This
limitatio
n
of
the
scope
of
the
Restructurin
g
Guidelines
applies
to
new
companies
that
emerge
out
of
bankruptcy
proceedings
of
other
companies
or
merely
take
over
other
firm
’
s
assets
.
…
zubereitet
werden
oder
bei
deren
Herstellung
ein
industrielles
Verfahren
zur
Anwendung
kommt
,
und
zwar
innerhalb
des
allgemeinen
Anwendungsgebiets
der
Arzneimittelvorschriften
der
Gemeinschaft
gemäß
Titel
II
der
Richtlinie
2001
/
83
/
EG
.
…
prepared
industrially
or
manufactured
by
a
method
involving
an
industrial
process
,
in
accordance
with
the
general
scope
of
the
Community
ph
armaceutical
legislation
laid
down
in
Title
II
of
Directive
2001
/
83
/
EC
.
Der
Beschluss
über
die
Erarbeitung
oder
Änderung
einer
TSI
und
die
Festlegung
ihres
technischen
und
geografischen
Anwendungsgebiets
bedarf
eines
Auftrags
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
.
The
decision
to
develop
or
to
revise
a
TSI
and
the
choice
of
its
technical
and
geogra
phical
scope
requires
a
mandate
in
accordance
with
Article
6
(
1
).
