ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anteilskauf englisch | Anteilskauf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
2012
über
eine
weitere
Änderung
ihrer
Unternehmensstruktur
;
eines
ihrer
Mitglieder
,
das
mit
der
betroffenen
Ware
handelt
,
habe
durch
einen
Anteilskauf
die
Kontrolle
über
eine
Düngemittel
-
Vertriebsgruppe
übernommen
,
deren
Unternehmen
in
Drittländern
und
in
der
EU
ansässig
sind
.
…
of
another
change
in
its
corporate
structure
,
namely
that
one
of
its
members
trading
the
product
concerned
ac
quired
the
control
thr
ough
shares
of
a
distribution
group
of
fertilisers
located
both
in
third
countries
as
well
as
in
the
EU
.
…
weder
Dexia
SA
noch
Dexia
BIL
ein
Vorteil
daraus
,
dass
der
luxemburgische
Staat
10
%
von
Dexia
BIL
erwirbt
,
da
der
Anteilskauf
zu
Marktbedingungen
erfolgt
und
Luxemburg
die
Anteile
zum
selben
Preis
und
zu
denselben
Konditionen
wie
Precision
Capital
…
…
maintain
that
there
is
no
advantage
for
Dexia
SA
or
Dexia
BIL
arising
from
the
acquisition
by
the
Luxembourg
State
of
a
1
0
%
holding
in
Dexia
B
IL
because
the
acquisition
took
place
under
market
conditions
,
and
the
price
paid
and
the
terms
were
the
same
as
for
…
