ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anschlussfinanzierung englisch | Anschlussfinanzierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
Anschlussfinanzierung
‘
zusätzliche
Investition
in
ein
Unternehmen
nach
der
Erstinvestition
;
o
)
“
follow
-
on
investment
”
means
an
ad
ditional
investment
in
a
company
subsequent
to
an
initial
investment
;
Die
Überwachungsbehörde
erkennt
die
Bedeutung
der
Anschlussfinanzierung
für
Zielunternehmen
an
,
die
in
der
Frühphase
bereits
Kapitalzuführungen
in
Form
von
Beihilfen
für
Finanzierungsrunden
erhalten
haben
,
sogar
wenn
diese
über
den
Maximalbetrag
der
SAFE
-
Harbour
-
Investitionstranchen
und
die
…
The
Authority
recognises
the
im
portance
of
follow
-
on
investments
into
tar
get
companies
that
already
received
aided
capital
injections
in
their
early
stages
to
finance
financing
rounds
even
beyond
the
maximum
safe
-
harbour
investment
tranches
and
the
…
Der
Finanzierungsbedarf
von
Beteiligungsnehmern
,
die
eine
Anschlussfinanzierung
zwischen
750000
EUR
und
2
,
9
Mio
.
EUR
benötigen
,
ist
für
die
meisten
Risikokapitalgeber
nicht
interessant
.
The
funding
needs
of
investee
companies
tryin
g
to
raise
follow
-
on
funding
between
EUR
7
50000
and
EUR
2
,
9
million
have
been
below
the
interest
level
of
mainstream
venture
capital
.
