ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ansaugfallen englisch | Ansaugfallen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
es
sind
ausschließlich
Ansaugfallen
mit
Ultraviolettlicht
gemäß
festgelegten
Protokollen
zu
verwenden
;
diese
Fallen
müssen
die
ganze
Nacht
über
aufgestellt
bleiben
,
und
zwar
mindestens
aspiration
traps
eq
uipped
with
ultraviolet
light
must
be
used
in
accordance
with
pre
-
established
protocols
;
the
traps
must
be
operated
throughout
the
night
and
operate
at
a
rate
of
at
least
es
sind
ausschließlich
Ansaugfallen
mit
Ultraviolettlicht
gemäß
festgelegten
Protokollen
zu
verwenden
.
aspiration
traps
e
quipped
with
ultraviolet
light
must
be
used
in
accordance
with
pre
-
established
protocols
.
Ein
Teil
der
in
den
Ansaugfallen
gesammelten
Kleinmücken
ist
an
ein
spezialisiertes
Labor
zu
senden
,
das
in
der
Lage
ist
,
die
Vektorarten
,
auf
die
Verdacht
besteht
,
zu
zählen
und
zu
identifizieren
.
A
proporti
on
of
the
midges
collect
ed
in
the
aspiration
traps
must
be
sent
to
a
specialised
laboratory
capable
of
counting
and
identifying
the
suspected
vector
species
.
Auf
der
Grundlage
der
in
den
ersten
drei
Jahren
des
Betriebs
der
Ansaugfallen
gewonnenen
Erkenntnisse
kann
die
Häufigkeit
ihrer
Aufstellung
angepasst
werden
.
On
the
basis
of
the
evidence
obtained
in
the
three
first
years
of
the
operation
of
the
aspiration
traps
,
the
frequency
of
operation
of
those
traps
may
be
adjusted
;
auf
der
Basis
der
in
den
ersten
drei
Jahren
des
Betriebs
der
Ansaugfallen
gewonnenen
Erfahrungen
kann
die
Häufigkeit
ihres
Betriebs
angepasst
werden
;
on
the
basis
of
the
evidence
obtained
in
the
three
firs
t
years
of
their
operati
on
,
the
frequency
of
operation
of
the
aspiration
traps
may
be
adjusted
;
Es
sind
ausschließlich
Ansaugfallen
mit
Ultraviolettlicht
gemäß
festgelegten
Protokollen
zu
verwenden
.
Only
aspiration
trap
s
equipped
with
ultravio
let
light
shall
be
used
in
accordance
with
pre
-
established
protocols
.
