ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ansatzkriterien englisch | Ansatzkriterien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
solchen
Fällen
hat
der
Erwerber
die
einzelnen
erworbenen
identifizierbaren
Vermögenswerte
(
einschließlich
solcher
,
die
die
Definition
und
die
Ansatzkriterien
für
immaterielle
Vermögenswerte
gemäß
IAS
38
Immaterielle
Vermögenswerte
erfüllen
)
und
die
übernommenen
Schulden
zu
identifizieren
und
anzusetzen
.
In
such
cases
the
acquirer
shall
identify
and
recognise
the
individual
identifiable
assets
acquired
(
including
t
hose
assets
that
meet
the
defi
nition
of
,
and
recognition
criteria
for
,
intangible
assets
in
IAS
38
Intangible
Assets
)
and
liabilities
assumed
.
Um
im
Rahmen
der
Anwendung
der
Erwerbsmethode
die
Ansatzkriterien
zu
erfüllen
,
müssen
die
erworbenen
identifizierbaren
Vermögenswerte
und
die
übernommenen
Schulden
den
im
Rahmenkonzept
für
die
Aufstellung
und
Darstellung
von
Abschlüssen
dargestellten
Definitionen
von
Vermögenswerten
und
Schulden
…
To
qualify
for
recognition
as
part
of
applying
the
acquisition
me
thod
,
the
identifiable
assets
acquired
and
liabilities
assumed
must
meet
the
definitions
of
assets
and
liabilities
in
the
Framework
for
the
Preparation
and
Presentation
of
Financial
…
…
hält
,
oder
durch
Inanspruchnahme
anderer
Kreditbesicherungen
(
wie
Garantien
)
finanzielle
und
nicht
-
finanzielle
Vermögenswerte
erhält
und
diese
den
Ansatzkriterien
in
anderen
IFRS
entsprechen
,
so
hat
das
Unternehmen
für
solche
zum
Bilanzstichtag
gehaltene
Vermögenswerte
Folgendes
anzugeben
:
…
of
collateral
it
holds
as
security
or
calling
on
other
credit
enhancements
(
eg
guarantees
),
and
such
as
sets
meet
the
recognition
crit
eria
in
other
IFRSs
,
an
entity
shall
disclose
for
such
assets
held
at
the
reporting
date
