ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anpassungskoeffizient englisch | Anpassungskoeffizient translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Anpassungskoeffizient
Conversion
factor
Anpassungskoeffizient
Adjustment
Factor
Anpassungskoeffizient
Conversion
factors
Sprachgebrauch
usage
:
Im
Rahmen
der
Zollkontingente
A
/
B
und
C
gemäß
Artikel
18
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
404
/
93
wird
der
in
Artikel
5
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
896
/
2001
genannte
Anpassungskoeffizient
für
2004
wie
folgt
festgesetzt
:
For
the
tariff
quotas
A
/
B
and
C
provided
for
in
Article
18
of
Regulation
(
EEC
)
No
404
/
93
,
the
adjustment
coefficient
provided
for
in
Arti
cle
5
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
896
/
2001
,
f
or
2004
,
shall
be
Der
Anpassungskoeffizient
für
die
Anträge
der
nichttraditionellen
Marktbeteiligten
auf
eine
besondere
Zuteilung
gemäß
Artikel
6
Absatz
5
beträgt
0
,
21379
.
the
adjustment
coefficient
to
be
appli
ed
to
the
application
for
a
specific
allocation
made
by
each
non
-
traditional
operator
as
referred
to
in
Article
6
(
5
)
shall
be
0
,
21379
.
Auf
die
Notierungen
wird
der
in
Unterabsatz
1
Buchstabe
c
erwähnte
Anpassungskoeffizient
nach
Abzug
der
in
Absatz
2
angegebenen
Beträge
angewandt
.
The
adjustment
coefficient
referred
to
in
point
(
c
)
of
the
first
s
ubparagraph
shall
be
applied
to
prices
aft
er
deduction
of
the
amounts
referred
to
in
paragraph
2
.
Der
Anpassungskoeffizient
für
die
besonderen
Referenzmengen
der
traditionellen
Marktbeteiligten
gemäß
Artikel
5
Absatz
4
der
genannten
Verordnung
beträgt
0
,
65849
.
the
adjustment
coefficient
to
be
appli
ed
to
the
specific
reference
quantity
of
each
traditional
operator
as
referred
to
in
Article
5
(
4
)
of
the
abovementioned
Regulation
shall
be
0
,
65849
;
…
248
Tonnen
für
das
Zollkontingent
A
/
B
bzw
.
C
als
verfügbar
.
Gemäß
Artikel
5
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
896
/
2001
muss
daher
ein
Anpassungskoeffizient
festgesetzt
werden
,
der
auf
die
Referenzmengen
der
einzelnen
traditionellen
Marktbeteiligten
in
jeder
der
beiden
Kategorien
der
…
…
248
tonnes
prove
available
respectively
for
the
tariff
quotas
A
/
B
and
C
.
Pursuant
to
Article
5
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
896
/
2001
,
it
is
advisable
to
fix
an
adjustment
factor
to
be
applied
to
the
reference
quantity
of
each
traditional
operator
in
…
