ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anlaufschwierigkeiten englisch | Anlaufschwierigkeiten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Anlaufschwierigkeiten	teething troubles
Anlaufschwierigkeiten	teething problems
Sprachgebrauch	usage
Neu gegründete Unternehmen kommen deshalb nicht für Umstrukturierungsbeihilfen in Frage, weil sie zwar Anlaufschwierigkeiten, nicht jedoch die in den Umstrukturierungsleitlinien beschriebenen Schwierigkeiten haben können.	A new firm is not eligible for restructuring aid because, although it might well face start-up difficulties, it could not encounter such difficulties as those described in the Restructuring Guidelines.
Da eine solche Dringlichkeitsdestillation in Griechenland zum ersten Mal eröffnet wird, haben sich in Bezug auf das Verfahren einige Anlaufschwierigkeiten gezeigt.	Since this is the first time that crisis distillation has been applied in Greece, some practical problems have been encountered in launching the system.
Da eine solche Dringlichkeitsdestillation in Frankreich zum ersten Mal bei Qualitätsweinen durchgeführt wird, zeigten sich in Bezug auf das Verfahren einige Anlaufschwierigkeiten.	Since this is the first time that quality wine produced in France has been subject to crisis distillation, some problems have been encountered in launching the system.