ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anforderungsschreibens englisch | Anforderungsschreibens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Statistiken
der
Banken
wurden
in
Abschnitt
III
.
A
.
A
des
ursprünglichen
Fragebogens
,
in
Anhang
1
Seite
4
des
Anforderungsschreibens
und
auf
Seite
7
des
Ankündigungsschreibens
angefordert
.
The
statistics
of
the
banks
were
requested
under
section
III
.
A
.
A
of
the
initial
questionnaire
,
p
age
4
of
the
Annex
1
to
the
deficiency
lette
r
and
page
7
of
the
pre
-
verification
letter
Die
Kommission
stimmt
diesen
Behauptungen
nicht
zu
,
da
sie
das
Bestmögliche
getan
hat
,
um
der
chinesischen
Regierung
soviel
Zeit
wie
irgend
möglich
für
die
Beantwortung
des
Fragebogens
und
des
Anforderungsschreibens
einzuräumen
.
The
Commission
does
not
agree
with
these
claims
as
it
did
its
utmost
to
grant
the
maximum
possible
time
to
the
GOC
to
submit
replies
to
the
questionnaire
and
deficiency
letter
.
Ferner
gab
die
chinesische
Regierung
an
,
einige
der
in
Anhang
7
des
Anforderungsschreibens
genannten
Einrichtungen
seien
keine
Banken
.
The
GOC
also
alleged
that
some
of
the
instit
utions
indicated
in
Annex
7
to
the
deficienc
y
letter
were
not
banks
.
