| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| von einem ins andre Extrem fallen |
to go from one extreme to the other |
| Herr André PELEGRIN |
Mr André PELEGRIN |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn André BRADFORD ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr André BRADFORD, |
| Andre forvaltningssubjekter (sonstige öffentliche Verwaltungsstellen) |
Andre forvaltningssubjekter (other public administrative bodies) |
| 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 Agenturen, 4 Bildungseinrichtungen und 5 andere Institutionen) |
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions) |
| als Nachfolger von Herrn André DENYS |
to replace Mr André DENYS |
| Herr André Jorge DIONÍSIO BRADFORD, Secretário Regional da Presidência, Ponta Delgada, Açores, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt. |
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as an alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: Mr André Jorge DIONÍSIO BRADFORD, Secretário Regional da Presidência, Ponta Delgada, Açores. |
