ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Alpenregion englisch | Alpenregion translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Alpenregion
Alps
region
Alpenregion
Alpine
region
Sprachgebrauch
usage
…
Juli
2002
über
das
sechste
Umweltaktionsprogramm
der
Europäischen
Gemeinschaft
[
4
]
festgelegten
vorrangigen
Bereiche
sollten
innerhalb
der
Alpenregion
gefördert
und
gestärkt
werden
.
…
of
the
Council
of
22
July
2002
laying
down
the
Sixth
Community
Environment
Action
Programme
[
4
],
should
be
promoted
and
strengthened
within
the
Alpine
region
.
Jede
Vorgehensweise
im
Bereich
des
Bodenschutzes
sollte
die
enorm
vielfältigen
regionalen
und
lokalen
Gegebenheiten
,
die
in
der
Alpenregion
existieren
,
berücksichtigen
.
Any
approach
to
soil
protection
should
take
account
of
the
considerable
diversity
of
regional
and
local
conditions
that
exist
in
the
Alpine
region
.
…
Rechtsrahmen
,
um
die
umweltverträgliche
Mobilität
und
den
Umweltschutz
in
Bezug
auf
alle
Verkehrsträger
in
der
Alpenregion
zu
gewährleisten
.
…
mobility
and
protection
of
the
environment
,
in
relation
to
all
modes
of
transport
in
the
Alpine
region
in
the
light
of
Article
2
of
the
Alpine
Convention
.
…
und
zu
koordinieren
,
um
Nachhaltigkeit
zu
einem
Hauptantrieb
in
der
qualitativen
Verbesserung
des
touristischen
Angebots
in
der
Alpenregion
zu
machen
.
…
regional
and
local
level
in
order
to
make
sustainability
a
major
driver
in
the
improvement
of
the
quality
of
the
Alpine
region
tourist
offer
.
…
dazu
beigetragen
würde
,
dass
die
Ziele
der
Union
von
regionalen
Partnern
geteilt
werden
und
solche
Initiativen
die
gesamte
Alpenregion
erfassen
.
…
would
help
to
ensure
that
the
goals
of
the
Union
are
shared
by
regional
partners
and
that
such
initiatives
cover
the
whole
Alpine
region
.
