| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Alarmeinrichtung | alarm system |
| Alarmeinrichtung | alarm installation |
| Alarmeinrichtung | alarm device |
| Alarmeinrichtung | alarm equipment |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| .2 zwei voneinander unabhängigen Thermostaten mit einer Alarmeinrichtung, um den Benutzer im Falle des Versagens eines der Thermostate zu warnen, | .2 a primary and backup thermostat with an alarm to alert the operator in the event of failure of either thermostat; |
| Fahrzeuge für Reisende müssen entweder eine durch die Reisenden auslösbare Alarmeinrichtung oder eine Notbremse besitzen. | Vehicles intended for passenger use must have either a passenger activated alarm or emergency brake fitted. |
| .4 einer Alarmeinrichtung, die den Betrieb des Feuerlöschsystems in der Küche, in der das Gerät installiert ist, anzeigt und | .4 an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and |
| „Verfolgungs- und Ortungssystem“ ist ein System zur Verfolgung und Ortung von Objekten oder Waren bis zu deren Wiederauffinden, das im Allgemeinen aus einem am zu schützenden Objekt angebrachten Funksender und einem Funkempfänger besteht und auch eine Alarmeinrichtung umfassen kann; | ‘tracing and asset tracking system’ means a system which allows the tracing and tracking of goods, leading to their recovery, consisting in general of an radio transmitter placed on the item to be protected and a receiver and may also include an alarm; |
