ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Addierung englisch | Addierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
keine
Inlandsverkäufe
zu
verzeichnen
waren
,
wurde
der
Normalwert
gemäß
Artikel
2
Absatz
3
der
Grundverordnung
rechnerisch
durch
die
Addierung
der
durchschnittlichen
Herstellkosten
von
Xinhui
Alida
im
UZÜ
und
der
Vertriebs
-,
Verwaltungs
-
und
Gemeinkosten
(
VVG
-
Kosten
)
sowie
…
…
the
absence
of
any
domestic
sales
,
normal
value
was
constructed
on
the
basis
of
the
provisions
of
Article
2
(
3
)
of
t
he
basic
Regulatio
n
by
adding
selling
,
general
and
administrative
(
SGA
)
expenses
incurred
and
weighted
average
profit
to
the
average
…
In
jeder
dieser
Situationen
sollte
anstelle
der
Addierung
der
Eigenkapitalanforderungen
für
das
spezifische
Risiko
für
jede
Seite
der
Transaktion
lediglich
die
jeweils
höhere
der
beiden
Kapitalanforderungen
angewandt
werden
.
In
each
of
those
situations
,
rathe
r
than
adding
the
specific
risk
capital
requirements
for
each
side
of
the
transaction
,
only
the
higher
of
the
two
capital
requirements
shall
apply
.
Für
eine
teilweise
Anerkennung
wird
anstelle
der
Addierung
der
Eigenmittelanforderungen
für
das
spezifische
Risiko
für
jede
Seite
der
Transaktion
lediglich
die
jeweils
höhere
der
beiden
Eigenmittelanforderungen
angewandt
.
In
order
to
give
partial
allowance
,
ra
ther
than
adding
t
he
specific
risk
own
funds
requirements
for
each
side
of
the
transaction
,
only
the
higher
of
the
two
own
funds
requirements
shall
apply
.
