ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgleichverfahrens englisch | Abgleichverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Abgleichreifen
“
einen
zum
Zwecke
der
Durchführung
des
Abgleichverfahrens
geprüften
Reifen
;
“
Alignment
tyre
”
means
a
tyre
that
is
tested
for
the
purpose
of
performing
the
alignment
procedure
;
„
Referenzlabor
“
ein
Labor
,
das
Teil
eines
Netzes
von
Laboratorien
ist
,
deren
Referenzen
für
die
Zwecke
des
Abgleichverfahrens
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurden
,
und
das
die
in
Abschnitt
3
festgelegte
Prüfergebnisgenauigkeit
…
“
Reference
laboratory
”
means
a
laboratory
that
is
part
of
the
network
of
laboratories
the
references
of
which
hav
e
been
published
for
the
purpose
of
the
alignment
procedure
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
and
is
able
to
achieve
the
accuracy
of
test
results
determined
in
…
die
Eignung
des
Abgleichverfahrens
regelmäßig
zu
überprüfen
.
verify
on
a
regular
basis
that
the
reconciliation
procedure
is
appropriate
.
…
den
AIFM
unverzüglich
über
jede
Abweichung
zu
unterrichten
,
die
nicht
behoben
wurde
,
und
eine
umfassende
Überprüfung
des
Abgleichverfahrens
durchzuführen
.
…
order
to
notify
without
undue
delay
the
AIFM
of
any
anomaly
which
has
not
been
remedied
and
to
conduct
a
full
review
of
the
reconciliation
proced
ures
.
