ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abgasemission englisch | Abgasemission translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Abgasemission	exhaust gas emission
Sprachgebrauch	usage
:Für jeden Schadstoff ist ein multiplikativer Verschlechterungsfaktor (DEF) für die Abgasemission wie folgt zu berechnen:	A multiplicative exhaust emission deterioration factor shall be calculated for each pollutant as follows
Bei einem Mehrzylindermotor mit einzelnen Gruppen von Auspuffkrümmern, wie z.B. bei einem VMotor, ist die Entnahme individueller Proben von jeder Gruppe und die Berechnung der durchschnittlichen Abgasemission zulässig.	In multicylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a “V”-engine configuration, it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission.
:Auf Antrag eines Herstellers ist für jeden Schadstoff ein additiver Verschlechterungsfaktor für die Abgasemission wie folgt zu berechnen:	At the request of a manufacturer, an additive exhaust emission deterioration factor shall be calculated for each pollutant as follows
Das CVS-System ist wie bei einer normalen Prüfung der Abgasemission 5 bis 10Minuten zu betreiben.	The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about five to 10 minutes.