ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
multiplikativer englisch | multiplikativer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Für
jeden
Schadstoff
ist
ein
multiplikativer
Verschlechterungsfaktor
(
DEF
)
für
die
Abgasemission
wie
folgt
zu
berechnen
:
A
multiplicative
e
xhaust
emission
deterioration
factor
shall
be
calculated
for
each
pollutant
as
follows
Ein
multiplikativer
Verschlechterungsfaktor
ist
definiert
als
der
am
Ende
der
Emissions
-
Dauerhaltbarkeitsperiode
bestimmte
Emissionswert
geteilt
durch
den
zu
Beginn
der
Emissions
-
Dauerhaltbarkeitsperiode
aufgezeichneten
Emissionswert
.
A
multiplicative
DF
is
defined
as
the
emission
level
determined
for
the
end
of
the
EDP
divided
by
the
emission
value
recorded
at
the
beginning
of
the
EDP
.
bei
multiplikativer
Anpassung
der
Regenerierung
oder
bei
Motoren
mit
einem
Abgasnachbehandlungssystem
ohne
periodische
Regenerierung
in
the
case
of
multiplica
tive
regeneration
adjustment
,
or
engines
without
periodically
regenerating
aftertreatment
Ein
multiplikativer
DF
ist
definiert
als
der
am
Ende
der
EDP
bestimmte
Emissionswert
geteilt
durch
den
zu
Beginn
der
EDP
aufgezeichneten
Emissionswert
.
A
multiplicative
DF
is
defi
ned
as
the
emission
level
determined
for
the
end
of
the
EDP
divided
by
the
emission
value
recorded
at
the
beginning
of
the
EDP
.
Der
Verschlechterungsfaktor
für
jeden
Schadstoff
ist
das
Verhältnis
der
geltenden
Emissionswerte
am
Ende
der
Emissions
-
Dauerhaltbarkeitsperiode
und
am
Anfang
des
Betriebsakkumulationsprogramms
(
multiplikativer
Verschlechterungsfaktor
).
The
deterioration
factor
(
DF
)
for
each
pollutant
is
defined
as
the
ratio
of
the
applied
emission
values
at
the
emission
durability
period
end
point
and
at
the
start
of
the
service
accumulatio
n
schedule
(
multiplicative
det
erioration
factor
).
