ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrzylindermotor englisch | Mehrzylindermotor translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Mehrzylindermotor
multicylinder
engine
Sprachgebrauch
usage
Bei
einem
Mehrzylindermotor
mit
einem
verzweigten
Auspuffkrümmer
muss
der
Einlass
der
Sonde
so
weit
in
Strömungsrichtung
entfernt
sein
,
dass
die
Probe
für
die
durchschnittlichen
Abgasemissionen
aus
allen
Zylindern
repräsentativ
ist
.
In
the
case
of
a
multi
-
cylinder
engin
e
with
a
branched
exhaust
manifold
,
the
inlet
of
the
probe
shall
be
located
sufficiently
far
downstream
so
as
to
ensure
that
the
sample
is
representative
of
the
average
exhaust
emissions
from
all
cylinders
.
Bei
einem
Mehrzylindermotor
mit
einzelnen
Gruppen
von
Auspuffkrümmern
,
wie
z
.
B
.
bei
einem
VMotor
,
ist
die
Entnahme
individueller
Proben
von
jeder
Gruppe
und
die
Berechnung
der
durchschnittlichen
Abgasemission
zulässig
.
In
multicylinder
engine
s
having
distinct
groups
of
manifolds
,
such
as
in
a
“
V
”-
engine
configuration
,
it
is
permissible
to
acquire
a
sample
from
each
group
individually
and
calculate
an
average
exhaust
emission
.
