ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

AUSTAUSCHMOTOR englisch | AUSTAUSCHMOTOR translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Austauschmotor	replacement engine
Sprachgebrauch	usage
Die Bezeichnung ‚AUSTAUSCHMOTOR‘ wird auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als Hinweis in das Benutzerhandbuch aufgenommen.“	The text “REPLACEMENT ENGINE” shall be attached to a label on the engine or inserted into the owner's manual.’;
An den Motoren, die unter Absatz 1a oder 1b fallen, ist eine Kennzeichnung mit dem Schriftzug „AUSTAUSCHMOTOR“ und der einheitlichen Referenznummer der Ausnahmeregelung anzubringen.	A label bearing the text “REPLACEMENT ENGINE” and bearing the unique reference of the associated derogation shall be affixed to engines covered by paragraph 1a or 1b.
‚Austauschmotor‘ einen Motor, der zum Ersatz eines Motors in einer Maschine neu hergestellt und nur zu diesem Zweck geliefert worden ist.“	“replacement engine” means a newly built engine which replaces an engine in a machine and which has been supplied for this purpose only;’
„Der Austauschmotor erfüllt die Anforderungen der Änderungsserie xx von Regelung Nr. 49.“	"Replacement engine complying to series of amendments xx of Regulation No 49".