| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| “Business Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362’. |
‚Business Identifier Code — BIC‘ ein in der ISO-Norm 9362 festgelegter Code;“. |
| …of the business of credit institutions (recast),“Bank Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362, |
…sonstigen Bestimmungen nicht erfüllen kann, die im Verhältnis zwischen ihm und der [Name der Zentralbank einfügen] oder anderen Zentralbanken gelten, zum Beispiel: |
| ‘Bank Identifier Code (BIC)’ means a code as defined by ISO Standard No 9362, |
„Bankidentifikationscode (Bank Identifier Code — BIC)“: ein in der ISO-Norm 9362 festgelegter Code; |
| “Bank Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,’ |
ein in der ISO-Norm 9362 festgelegter Code;“ erhält folgende Fassung: „— |
| ‘Business Identifier Code (BIC)’ means a code as defined by ISO Standard No 9362, |
ein TARGET2-Teilnehmer, der eine AL-Vereinbarung geschlossen hat; — |
| “Business Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,’; |
ein in der ISO-Norm 9362 festgelegter Code;“ |
| Where neither a legal entity identifier nor an interim entity identifier is available, a report shall use a Business Identifier Code in accordance with ISO 9362 where available. |
Liegen für eine juristische Person weder eine endgültige noch eine vorläufige Kennziffer vor, so wird in einer Meldung – soweit vorhanden – auf ein Geschäftskennzeichen nach ISO 9362 zurückgegriffen. |
