| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b wird der Betrag „5000000 EUR“ ersetzt durch „7000000 EUR“; | in Article 3(2)(b), ‘EUR 5000000’ is replaced by ‘EUR 7000000’; |
| Die Jahresmiete für das 1. bis 6. Jahr betrug 3500000, 3500000, 7000000, 7000000 bzw. 10500000 SEK. | The annual rental payable for years 1 to 6 was set at SEK 3500000, SEK 3500000, SEK 7000000, SEK 7000000, SEK 10500000 and SEK 10500000, respectively. |
| „Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der Mission für den Zeitraum vom 25. Mai 2007 bis zum 24. Mai 2008 beläuft sich auf 7000000 EUR.“ | ‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission for the period from 25 May 2007 until 24 May 2008 shall be EUR 7000000.’ |