ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

6100 deutsch | 6100 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’, In Unterabsatz 4 wird „6100 EUR“ durch „6300 EUR“ ersetzt.
in point (a) ‘EUR 2500’ is replaced by ‘EUR 2600’ and ‘EUR 5800’ is replaced by ‘EUR 6100’; in Buchstabe a wird „2500 EUR“ durch „2600 EUR“ sowie „5800 EUR“ durch „6100 EUR“ ersetzt;
In 2000 imports recovered to 11600 tonnes but this was followed by the imposition of anti-dumping measures in 2001 which led to a decrease of imports to 6100 tonnes. Im Jahr 2000 stiegen die Einfuhren zwar erneut auf 11600 Tonnen an; da jedoch im Jahr 2001 Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurden, gingen die Einfuhren auf 6100 Tonnen zurück.
…through other instruments for the management of the network, the annual cost of which was estimated in 2004 to be around EUR 6100 million. …Mittel über andere Instrumente zur Verwaltung des Netzes vorhanden sind, deren jährliche Kosten 2004 auf rund 6100 Millionen EUR veranschlagt wurden.
Those imports initially decreased to 6100 tonnes in 2001 but then increased to 7700 tonnes in 2002, and further increased during the IP to 11500 tonnes. Diese Einfuhren gingen im Jahr 2001 zunächst auf 6100 Tonnen zurück, stiegen im Jahr 2002 jedoch auf 7700 Tonnen und im UZ erneut auf 11500 Tonnen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
In Unterabsatz 4 wird „6100 EUR“ durch „6300 EUR“ ersetzt. in the fourth subparagraph, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’,
in Buchstabe a wird „2500 EUR“ durch „2600 EUR“ sowie „5800 EUR“ durch „6100 EUR“ ersetzt; in point (a) ‘EUR 2500’ is replaced by ‘EUR 2600’ and ‘EUR 5800’ is replaced by ‘EUR 6100’;
Im Jahr 2000 stiegen die Einfuhren zwar erneut auf 11600 Tonnen an; da jedoch im Jahr 2001 Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurden, gingen die Einfuhren auf 6100 Tonnen zurück. In 2000 imports recovered to 11600 tonnes but this was followed by the imposition of anti-dumping measures in 2001 which led to a decrease of imports to 6100 tonnes.
…dass ausreichende Mittel über andere Instrumente zur Verwaltung des Netzes vorhanden sind, deren jährliche Kosten 2004 auf rund 6100 Millionen EUR veranschlagt wurden. …are made available through other instruments for the management of the network, the annual cost of which was estimated in 2004 to be around EUR 6100 million.
Diese Einfuhren gingen im Jahr 2001 zunächst auf 6100 Tonnen zurück, stiegen im Jahr 2002 jedoch auf 7700 Tonnen und im UZ erneut auf 11500 Tonnen. Those imports initially decreased to 6100 tonnes in 2001 but then increased to 7700 tonnes in 2002, and further increased during the IP to 11500 tonnes.