| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to the south: road number 5812 connecting to road number 5815, |
im Süden: an die Straße Nr. 5815 anschließende Straße Nr. 5812 |
| Case C-159/94 EDF and GDF (1997) ECR I-5815. |
Rechtssache C-159/94, EDF und GDF, Slg. 1997, I-5815. |
| Commission v France, C-159/94, ECR 1997, I-5815, paragraph 59. |
Kommission/Französische Republik, Rechtssache C-159/94, Slg. 1997, I-5815, Randnr. 59. |
| road number 5812 connecting to road number 5815. |
an die Straße Nr. 5815 anschließende Straße Nr. 5812 |
| The Norwegian authorities cite Case C-159/94 Commission v France [1997] ECR I-5815, paragraphs 112 and 113, in support of this statement. |
Als Beleg für diese Aussage zitieren die norwegischen Behörden die Rechtssache C-159/94 Kommission/Frankreich [1997], Slg. I-5815, Randrn. 112 und. 113. |
| The International Standards ISO 5815 and 5815-2: 2003 stipulate that in order to carry out the analysis to determine biochemical oxygen demand after five days water samples should be stored immediately after sampling and up to the time of analysis in a… |
Die internationalen Normen ISO 5815 und 5815-2:2003 schreiben vor, dass zur Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach 5 Tagen die Wasserproben unmittelbar nach der Probenahme in einer randvoll gefüllten, dicht verschlossenen Flasche bei einer Temperatur von 0… |
