ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

4060 deutsch | 4060 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
4060 Alpine and Boreal heaths	4060 Alpine and boreale Heiden
Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of processing meat or other animal products not mentioned under codes 4030 to 4060 (e.g. the specific packaging or marketing costs).	Zutaten, Rohmaterialien oder Halbfertigerzeugnisse, im Betrieb erzeugt oder zugekauft, und sonstige spezifische Kosten für die Verarbeitung von Fleisch oder sonstigen tierischen Erzeugnissen, die nicht unter den Codes 4030 bis 4060 aufgeführt sind (z. B. spezifische Verpackungs- oder Vermarktungskosten).
the adaptation text of point 12 (Council Regulation (EEC) No 4060/89) shall be deleted;	Der Wortlaut der Anpassung in Nummer 12 (Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 des Rates) wird gestrichen.
Regulation (EEC) No 4060/89	Richtlinie (EWG) Nr. 4060/89
Regulation (EEC) No 4060/89, as amended by the Regulation listed in Annex II, is repealed.	Die Verordnung (EWG) Nr. 4060/89, geändert durch die in Anhang II angegebene Verordnung, wird aufgehoben.
Council Regulation (EEC) No 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport has been substantially amended.	Die Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr ist in wesentlichen Punkten geändert worden.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
4060 Alpine and boreale Heiden	4060 Alpine and Boreal heaths
Zutaten, Rohmaterialien oder Halbfertigerzeugnisse, im Betrieb erzeugt oder zugekauft, und sonstige spezifische Kosten für die Verarbeitung von Fleisch oder sonstigen tierischen Erzeugnissen, die nicht unter den Codes 4030 bis 4060 aufgeführt sind (z. B. spezifische Verpackungs- oder Vermarktungskosten).	Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of processing meat or other animal products not mentioned under codes 4030 to 4060 (e.g. the specific packaging or marketing costs).
Der Wortlaut der Anpassung in Nummer 12 (Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 des Rates) wird gestrichen.	the adaptation text of point 12 (Council Regulation (EEC) No 4060/89) shall be deleted;
Richtlinie (EWG) Nr. 4060/89	Regulation (EEC) No 4060/89
Die Verordnung (EWG) Nr. 4060/89, geändert durch die in Anhang II angegebene Verordnung, wird aufgehoben.	Regulation (EEC) No 4060/89, as amended by the Regulation listed in Annex II, is repealed.
Die Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr ist in wesentlichen Punkten geändert worden.	Council Regulation (EEC) No 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport has been substantially amended.