ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

3051 deutsch | 3051 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Consequently, Regulation (EC) No 3051/95 should be repealed. Die Verordnung (EG) Nr. 3051/95 sollte daher aufgehoben werden.
…the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 [1], and in particular Article 11(2) thereof, …Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates [1], insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2,
on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 zur Umsetzung des Internationalen Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates
The text of point 56c (Council Regulation (EC) No 3051/95) shall be deleted. Der Wortlaut von Nummer 56c (Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates) wird gestrichen.
…the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 is to be incorporated into the Agreement, …Internationalen Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates ist in das Abkommen aufzunehmen –
Council Regulation (EC) No 3051/95 of 8 December 1995 on the safety management of roll-on/roll-off passenger ferries (ro-ro ferries) made the ISM Code mandatory at Community level with effect from 1 July 1996 for all ro-ro passenger ferries operating on a… Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates vom 8. Dezember 1995 über Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs von Ro-Ro-Fahrgastfährschiffen wurde der ISM-Code mit Wirkung vom 1. Juli 1996 für alle Ro-Ro-Fahrgastfährschiffe verbindlich, die im…
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Verordnung (EG) Nr. 3051/95 sollte daher aufgehoben werden. Consequently, Regulation (EC) No 3051/95 should be repealed.
…Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates [1], insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, …implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 [1], and in particular Article 11(2) thereof,
zur Umsetzung des Internationalen Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95
Der Wortlaut von Nummer 56c (Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates) wird gestrichen. The text of point 56c (Council Regulation (EC) No 3051/95) shall be deleted.
…Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates ist in das Abkommen aufzunehmen – …of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 is to be incorporated into the Agreement,
Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates vom 8. Dezember 1995 über Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs von Ro-Ro-Fahrgastfährschiffen wurde der ISM-Code mit Wirkung vom 1. Juli 1996 für alle Ro-Ro-Fahrgastfährschiffe verbindlich, die im… Council Regulation (EC) No 3051/95 of 8 December 1995 on the safety management of roll-on/roll-off passenger ferries (ro-ro ferries) made the ISM Code mandatory at Community level with effect from 1 July 1996 for all ro-ro passenger ferries operating on a…