| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …von der Finanzierung durch die Europäische Union einen Gesamtbetrag von 279794442,15 PLN und 25583996,81 EUR ausgeschlossen, zu dem insbesondere ein Betrag von 180448032,62 PLN gehörte, den Polen für flächenbezogene Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Programmplanungszeitraum 2000-2006 getätigt hatte. |
…excluded from European Union financing a total amount of PLN 279794442,15 and EUR 25583996,81 including in particular PLN 180448032,62 incurred by Poland for area-related rural development measures in the 2000-2006 programming period. |
| Nach dieser Methode ergibt sich für den Betrag von 180448032,62 PLN, auf den sich die Berichtigung der TRDI-Ausgaben in den Haushaltsjahren 2005, 2006 und 2007 beläuft, ein Betrag von 46430682,69 EUR. |
Following this methodology the amount of PLN 180448032,62 being a correction for TRDI expenses in the financial years 2005, 2006 and 2007 amounts to EUR 46430682,69. |
| Deshalb wurde der Betrag von 180448032,62 PLN anhand des Wechselkurses vom 29. April 2010 in Euro umgerechnet, was einen Betrag von 46087919,86 EUR ergab. |
Therefore, the amount of PLN 180448032,62 was converted into euro applying the exchange rate of 29 April 2010, amounting to EUR 46087919,86. |