ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
17075 deutsch | 17075 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Assessment
and
verification
:
the
applicant
and
/
or
his
supplier
(
s
)
shall
provide
a
test
report
,
using
test
method
EN
ISO
17075
(
detection
limit
3
ppm
).
Beurteilung
und
Prüfung
:
Der
Antragsteller
und
/
oder
sein
(
e
)
Lieferant
(
en
)
müssen
einen
Prüfbericht
vorlegen
,
der
über
die
Anwendung
des
Prüfverfahrens
EN
ISO
17
075
(
Nachw
eisgrenze
3
ppm
)
Auskunft
gibt
.
The
EN
ISO
17075
standard
method
is
the
only
internationally
recognised
analytical
method
currently
available
to
detect
chromium
VI
in
leather
,
including
leather
in
articles
.
Das
Verfahr
en
nach
EN
ISO
17075
ist
das
einzige
derzeit
verfügbare
international
anerkannte
analytische
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Chrom
(
VI
)
in
Leder
,
einschließlich
in
Leder
in
Erzeugnissen
.
The
determination
limit
of
the
EN
ISO
17075
standard
method
is
3
mg
/
kg
(
0
,
0003
%
by
weight
)
of
chromium
VI
content
in
the
total
dry
weight
of
the
leather
.
Die
Bestimmungsgrenze
nach
dem
Verfahren
g
emäß
der
N
orm
EN
ISO
17075
liegt
bei
3
mg
Chrom
(
VI
)
pro
kg
Leder
(
0
,
0003
Gewichtsprozent
),
bezogen
auf
das
Trockengewicht
des
Leders
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beurteilung
und
Prüfung
:
Der
Antragsteller
und
/
oder
sein
(
e
)
Lieferant
(
en
)
müssen
einen
Prüfbericht
vorlegen
,
der
über
die
Anwendung
des
Prüfverfahrens
EN
ISO
17075
(
Nachweisgrenze
3
ppm
)
Auskunft
gibt
.
Assessment
and
verification
:
the
applicant
and
/
or
his
supplier
(
s
)
shall
provide
a
test
report
,
using
test
method
EN
ISO
17075
(
detection
limit
3
ppm
).
Das
Verfahren
nach
EN
ISO
17075
ist
das
einzige
derzeit
verfügbare
international
anerkannte
analytische
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Chrom
(
VI
)
in
Leder
,
einschließlich
in
Leder
in
Erzeugnissen
.
The
EN
ISO
17075
stan
dard
metho
d
is
the
only
internationally
recognised
analytical
method
currently
available
to
detect
chromium
VI
in
leather
,
including
leather
in
articles
.
Die
Bestimmungsgrenze
nach
dem
Verfahren
gemäß
der
Norm
EN
ISO
17075
liegt
bei
3
mg
Chrom
(
VI
)
pro
kg
Leder
(
0
,
0003
Gewichtsprozent
),
bezogen
auf
das
Trockengewicht
des
Leders
.
The
determination
limit
of
the
EN
ISO
17075
standard
method
is
3
mg
/
kg
(
0
,
0003
%
by
weight
)
of
chromium
VI
content
in
the
total
dry
weight
of
the
leather
.