ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

103G deutsch | 103G in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In the Standard, paragraph 103G is added. Im Standard wird Paragraph 103G hinzugefügt.
…producer organisations and associations of producer organisations of the approved amount of aid, as required by Article 103g(3) of Regulation (EC) No 1234/2007, by 15 December of the year preceding the year for which aid is requested. …den Erzeugerorganisationen und Vereinigungen von Erzeugerorganisationen den genehmigten Beihilfebetrag gemäß Artikel 103g Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 bis spätestens 15. Dezember des Jahres mit, das dem Jahr vorangeht, für das die Beihilfe beantragt wird.
Paragraph 103G is deleted and paragraphs 103H and 103I are added. Paragraph 103G wird gestrichen und die Paragraphen 103H und 103I werden hinzugefügt.
Paragraph 50 is amended and paragraphs 50B to 50F and 103G are added. Paragraph 50 wird geändert und die Paragraphen 50B–50F und 103G werden eingefügt.
the following subsection shall be inserted after Article 103g :Nach Artikel 103g wird folgender Unterabschnitt eingefügt:
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Im Standard wird Paragraph 103G hinzugefügt. In the Standard, paragraph 103G is added.
…Mitgliedstaaten teilen den Erzeugerorganisationen und Vereinigungen von Erzeugerorganisationen den genehmigten Beihilfebetrag gemäß Artikel 103g Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 bis spätestens 15. Dezember des Jahres mit, das dem Jahr vorangeht, für das die Beihilfe beantragt… …States shall notify producer organisations and associations of producer organisations of the approved amount of aid, as required by Article 103g(3) of Regulation (EC) No 1234/2007, by 15 December of the year preceding the year for which aid is…
Paragraph 103G wird gestrichen und die Paragraphen 103H und 103I werden hinzugefügt. Paragraph 103G is deleted and paragraphs 103H and 103I are added.
Paragraph 50 wird geändert und die Paragraphen 50B–50F und 103G werden eingefügt. Paragraph 50 is amended and paragraphs 50B to 50F and 103G are added.
:Nach Artikel 103g wird folgender Unterabschnitt eingefügt: the following subsection shall be inserted after Article 103g