ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ölrapssorte englisch | Ölrapssorte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
über
die
Zulassung
des
Inverkehrbringens
von
Erzeugnissen
,
die
die
genetisch
veränderte
Ölrapssorte
T45
(
ACS
-
BNØØ8
-
2
),
welche
in
Drittländern
bis
2005
vermarktet
wurde
,
enthalten
oder
aus
dieser
gewonnen
wurden
,
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829
/
2003
des
…
authorising
the
placing
on
the
market
of
products
containing
or
produced
from
genetical
ly
modified
oilseed
ra
pe
T45
(
ACS
-
BNØØ8
-
2
)
resulting
from
the
commercialisation
of
this
oilseed
rape
in
third
countries
until
2005
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
No
1829
/
2003
of
the
…
Der
Hinweis
„
nicht
zum
Anbau
“
muss
auf
der
Etikettierung
und
in
den
Begleitdokumenten
der
in
Artikel
2
Absatz
2
Buchstaben
b
und
c
genannten
Erzeugnisse
,
die
die
Ölrapssorte
ACS
-
BNØØ8
-
2
enthalten
,
erscheinen
.
The
words
‘
not
for
cultivation
’
shall
appear
on
the
label
of
and
in
documents
accompanying
products
containing
ACS
-
BNØØ8
-
2
oilseed
rape
referred
to
in
A
rticle
2
(
2
)(
b
)
and
(
c
).
Dieser
Antrag
umfasst
auch
das
Inverkehrbringen
anderer
Erzeugnisse
,
die
T45
-
Ölraps
enthalten
,
zu
den
gleichen
Verwendungszwecken
wie
bei
jeder
anderen
Ölrapssorte
,
außer
zum
Anbau
.
The
application
also
covers
the
placing
on
the
market
of
other
products
containing
T45
oilseed
rape
for
the
same
uses
as
any
other
oilseed
rape
with
the
exception
of
cultivation
.
