ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Öffnungskraft englisch | Öffnungskraft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Während
der
Einwirkung
der
Öffnungskraft
ist
der
Verschluss
gegen
eine
feste
Unterlage
zu
legen
.
The
buckle
shall
be
s
ecured
against
a
rigid
sup
port
during
the
application
of
the
opening
force
.
…
des
Knopfes
verläuft
,
eine
Kraft
aufzubringen
;
die
geometrische
Mitte
bezieht
sich
auf
den
Teil
der
Verschlussoberfläche
,
auf
den
die
Öffnungskraft
aufzubringen
ist
.
…
of
motion
of
the
button
;
the
geometric
centre
applies
to
that
part
of
the
surface
of
the
buckle
to
which
the
release
pressure
is
to
be
applied
.
Entlang
einer
festen
Achse
parallel
zur
anfänglichen
Bewegungsrichtung
der
Taste
/
des
Hebels
wird
eine
Öffnungskraft
aufgebracht
;
die
geometrische
Mitte
bezieht
sich
auf
den
Teil
der
Verschlussoberfläche
der
ISOFIX
-
Befestigungseinrichtung
,
auf
den
die
…
An
opening
force
shall
be
applied
to
the
release
button
or
handle
along
a
fixed
axis
running
paral
lel
to
the
initial
directi
on
of
motion
of
the
button
/
handle
;
the
geometric
centre
applies
to
that
part
of
the
surface
of
the
ISOFIX
attachment
to
which
the
release
…
Zum
Messen
der
Öffnungskraft
ist
das
Verfahren
nach
8
.
2
.
1
.
1
.
3
und
8
.
2
.
1
.
1
.
4
anzuwenden
.
The
method
of
m
easuring
the
buckle
openin
g
force
shall
be
as
prescribed
in
paragraphs
8
.
2
.
1
.
1
.
3
and
8
.
2
.
1
.
1
.
4
.
