ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zweijähriges englisch | zweijähriges translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vor diesem Hintergrund erscheint ein zweijähriges Verbot von Kuponzahlungen und Call-Optionen für Hybridkapital [123] als angemessene Lastenverteilung für die Kapitaleigner [124].	Against that background, a hybrid coupon and hybrid call ban of 2 years [123] seems to provide appropriate burden-sharing from the company’s capital holders [124].
im Fall des staatlich geprüften Landwirts durch ein mindestens zweijähriges Praktikum.	for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years, followed by the State Examination;
im Fall des Vermessungstechnikers entweder durch ein mindestens zweijähriges Praktikum in einem einschlägigen Betrieb oder durch eine fünfjährige Berufserfahrung;	for building surveyors by: either a traineeship lasting at least two years in a professional office, or five years' work experience;
Daher kann die Beihilfe nur unter der Bedingung als mit der Umstrukturierungsmitteilung vereinbar erklärt werden, dass ein zweijähriges Verbot von Kuponzahlungen und Call-Optionen für Hybridkapital, wie in Artikel 8 des verfügenden Teils dieses Beschlusses im Einzelnen dargelegt, verhängt wird.	Thus the aid can only be declared compatible on the condition of a two-year hybrid coupon and call ban as described in detail in Article 8 of the operational part of the Decision.