ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zusammenbleiben englisch | zusammenbleiben translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
zusammenbleiben to stay together
Nach dem Absetzen sollten die Wurfgeschwister so lange wie möglich in ihrem Zuchtbereich zusammenbleiben. After weaning, the littermates should stay together in their breeding enclosure as long as possible.
Die Weibchen und Männchen sollten mindestens während der Dauer eines Östruszyklus zusammenbleiben oder so lange, bis die Paarung stattgefunden hat. Eine erfolgte Paarung wird durch Anwesenheit von Sperma in der Vagina oder anhand eines Vaginalpfropfes festgestellt. Females should be left with the males for at least the duration of one oestrous cycle or until mating has occurred as determined by the presence of sperm in the vagina or by the presence of a vaginal plug.
…Großmutter in dem betreffenden Land aufhält und Sie dort zu ihm/ihr/ihnen stoßen und während der Prüfung Ihres Asylantrags mit ihm/ihr/ihnen zusammenbleiben werden [5]. …is present in that country and you will join him/her/them there and stay together for the examination of your asylum application. [5]