ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zunichtemachen englisch | zunichtemachen translation

Deutsch English
Verben verbs
zunichtemachen to thwart
zunichtemachen to foil
zunichtemachen to dish
Sprachgebrauch usage
die gute Arbeit zunichtemachen to undo the good work
zunichtemachen to scuttle sth.
jds. Chancen auf etw. zunichtemachen to dish sb.'s chances of sth.
etw. zunichtemachen to scupper sth.
In Anbetracht der Zahl der Warentypen und der Preisunterschiede zwischen ihnen könnte ein MEP jedoch die Wirksamkeit der Maßnahmen vollständig zunichtemachen. However, given the number of product types and the price variation between them, an MIP could completely compromise the effectiveness of the measures.
Würde auf Maßnahmen verzichtet, würde sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wahrscheinlich noch weiter verschlechtern, was wiederum die positiven Effekte der Investitionen der letzten Jahre zunichtemachen würde. If measures are not imposed, a further deterioration in the situation of the Community industry is probable, thus undermining the positive effects of the investments made in recent years.