ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zolltechnischen englisch | zolltechnischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
zolltechnischen
Zwecken
beträgt
der
Zollsatz
Null
.
For
technical
use
,
the
customs
duty
will
be
zero
.
„
Risiko
“ (
im
zolltechnischen
Sinn
)
ist
die
Wahrscheinlichkeit
des
Eintretens
eines
Vorfalls
beim
internationalen
Transport
oder
Handel
von
Waren
,
der
die
Sicherheit
der
Gemeinschaft
gefährdet
,
weil
davon
eine
Gefahr
für
die
öffentliche
Gesundheit
,
die
Umwelt
oder
die
Verbraucher
ausgeht
.
har
mful
substances
as
defined
in
Annex
III
to
the
MARPOL
Convention
.
Procedure
means
the
steps
to
be
followed
in
order
to
comply
with
a
formality
,
including
the
timing
,
format
and
transmission
method
for
the
submission
of
required
information
.
„
Risikomanagement
“ (
im
zolltechnischen
Sinn
)
ist
die
systematische
Festlegung
und
Anwendung
aller
zur
Begrenzung
des
Risikos
erforderlichen
Maßnahmen
.
Qualifier
means
a
d
ata
element
whose
value
shall
be
expressed
as
a
code
that
gives
specific
meaning
to
the
function
of
another
data
element
or
a
segment
. [
ISO
9735
]
