ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wahrscheinliches englisch | wahrscheinliches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
höchstes
wahrscheinliches
Hochwasser
maximum
probable
flood
aus
Tierversuchen
stammen
,
deren
Beweiskraft
ausreicht
[
16
],
eine
karzinogene
Wirkung
beim
Tier
(
wahrscheinliches
Humankarzinogen
)
nachzuweisen
.
animal
experiments
for
which
there
is
sufficient
[
15
]
evidence
to
demonstrate
animal
carcinogenicity
(
presumed
human
carcinogen
).
Diese
Information
ist
ein
Indiz
für
ein
wahrscheinliches
Wiederauftreten
der
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
,
denn
sie
belegt
eindeutig
,
dass
ohne
Antidumpingmaßnahmen
erheblich
mehr
Einfuhren
aus
den
betroffenen
Ländern
auf
den
Gemeinschaftsmarkt
…
This
information
is
an
indicat
ion
of
the
likelihood
of
recurre
nce
of
injury
to
the
Community
industry
,
as
it
clearly
demonstrates
that
significantly
more
imports
from
the
countries
concerned
would
be
present
on
the
Community
market
in
the
absence
of
anti
…
Die
mit
diesem
Antrag
übermittelten
Anscheinsbeweise
für
ein
wahrscheinliches
Anhalten
des
Dumpings
und
ein
erneutes
Auftreten
der
Schädigung
wurden
als
ausreichend
für
die
Einleitung
einer
Auslaufüberprüfung
angesehen
.
The
request
contained
prima
facie
evidence
of
th
e
likelihood
of
continuation
of
dumping
and
recurrence
of
injury
which
was
considered
sufficient
to
justify
the
initiation
of
an
expiry
review
proceeding
.
