| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Genehmigen Sie, Herr Premierminister, den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung. | I have the honour to remain, Sir, yours faithfully, |
| Genehmigen Sie, Herr Premierminister, den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung. | I have the honour to be, Sir, yours faithfully, |
| Seien Sie, Herr Minister, unserer vorzüglichen Hochachtung versichert. | I have the honour to be, Sir, yours faithfully, |
| Das Fleisch der für die Herstellung von „Kabanosy“ gezüchteten Schweine muss einen intramuskulären Fettanteil von über 3 % haben, d. h. es muss marmoriert sein, wodurch die Wurst ihre gewünschte Knackigkeit und Saftigkeit sowie ihren vorzüglichen Geschmack erhält. | The meat of pigs kept for the production of ‘kabanosy’ must have an intramuscular fat content of more than 3 %; this is the marbling that confers on the product the desired tenderness, succulence and excellent taste. |