ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
volumenmäßige englisch | volumenmäßige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Angaben
des
CECED
[
15
]
zeigt
die
volumenmäßige
Entwicklung
des
europäischen
Marktes
zwischen
2005
und
2007
in
Westeuropa
ein
moderates
Wachstum
(
rund
2
%
pro
Jahr
)
und
in
Osteuropa
ein
starkes
Wachstum
(
rund
7
%
pro
Jahr
).
According
to
CECED
[
15
],
the
vo
lume
trend
in
the
European
market
between
2005
and
2007
shows
moderate
growth
in
western
Europe
(
approximately
2
%
a
year
)
and
sustained
growth
in
eastern
Europe
(
approximately
7
%
a
year
).
Nach
Angaben
dieses
Wettbewerbers
ging
der
volumenmäßige
Marktanteil
von
FagorBrandt
in
Europa
von
5
,
3
%
im
Jahr
2004
auf
5
,
2
%
im
Jahr
2005
und
5
%
in
den
Jahren
2006
und
2007
zurück
.
According
to
the
data
supplied
b
y
that
competitor
,
FagorBr
andt
’
s
market
share
in
Europe
,
by
volume
,
fell
from
5
,
3
%
in
2004
to
5
,
2
%
in
2005
and
5
%
in
2006
and
2007
.
Der
Produktionsindex
liefert
damit
eine
Maßzahl
für
die
volumenmäßige
Entwicklung
der
Wertschöpfung
in
einem
gegebenen
Bezugszeitraum
[
1
].
It
provides
a
measure
of
the
volume
trend
in
value
adde
d
over
a
given
reference
period
[
1
].
