ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
viermaliger englisch | viermaliger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
nach
dieser
Einrichtung
angeordneten
Behälter
so
beschaffen
sein
,
dass
es
bei
Ausfall
der
Energieversorgung
nach
viermaliger
vollständiger
Betätigung
der
Betriebsbremse
entsprechend
den
Vorschriften
nach
Absatz
1
.
2
des
Anhangs
4
dieser
Regelung
…
…
storage
devices
located
down
-
circuit
of
this
device
must
be
such
that
in
the
case
of
a
failure
in
the
energy
supply
after
four
full
-
stroke
actuations
of
the
service
brake
control
,
under
the
conditions
prescribed
in
paragraph
1
.
2
of
Annex
4
to
this
…
…
des
Energiespeichers
und
ungeachtet
des
Beladungszustands
des
Anhängers
nicht
möglich
ist
,
die
Betriebsbremse
nach
viermaliger
vollständiger
Betätigung
ein
fünftes
Mal
zu
betätigen
und
mindestens
50
%
der
vorgeschriebenen
Bremswirkung
des
…
…
re
-
charging
of
the
energy
reservoir
and
irrespective
of
the
load
condition
of
the
trailer
,
it
is
not
possible
to
apply
the
service
braking
c
ontrol
a
fifth
time
after
four
full
-
stroke
actuations
and
obtain
at
least
50
per
cent
of
the
prescribed
performance
of
…
