| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses |
Dauerschwingfestigkeit |
| fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses |
Dauerfestigkeit |
| fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses |
Ermüdungsfestigkeit |
| vibratory beam |
Rüttelbohle |
| vibratory beams |
Rüttelbohlen |
| vibratory compacter |
Rüttelstampfer |
| vibratory compacters |
Rüttelstampfer |
| vibratory compaction |
Rüttelverdichtung |
| jolting vibratory squeeze moulding machine |
Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine |
| jolting vibratory squeeze moulding machines |
Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen |
| vibratory weigher |
Rüttelwaage |
| vibratory weighing system |
Rüttelwaage |
| vibratory weighing systems |
Rüttelwaagen |
| vibratory weighers |
Rüttelwaagen |
| vibratory screen |
Vibrosieb |
| vibratory screen |
Vibrationssieb |
| vibratory screen |
Vibratorsieb |
| vibratory screens |
Schwingsiebe |
| vibratory screens |
Vibrosiebe |
| vibratory screens |
Vibratorsiebe |
| vibratory screens |
Vibrationssiebe |
| vibratory screen |
Schwingsieb |
| Vibratory |
Vibrationswalzen |
| other |
andere |
| vibratory |
schwingungsfähig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| vibratory |
Schwing... |
| Electrical vibratory-massage apparatus |
elektrische Vibrationsmassagegeräte |
| Mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 kHz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing |
Mechanisches Schwingungsgyroskop gesteuert durch einen 25- oder 26-kHz-Oszillator, mit einem Differenzialverstärker und einem Detektor, in einem Gehäuse |
| Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers) |
Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten, Vibrationsstampfer) |
| Reptiles are very sensitive to acoustic noise (airborne stimuli) and to vibratory noise (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus. |
Reptilien sind sehr empfindlich für akustische Reize (Luftschall) und Vibration (Substratschall). Sie werden durch jeden neuen, unerwarteten Reiz gestört. |
