ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verschlanken englisch | verschlanken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
staatseigene
CGD
-
Gruppe
weiter
verschlanken
;
continue
to
streamline
the
state
-
owned
CGD
group
;
im
Zusammenhang
mit
einer
kohärenten
besseren
Rechtsetzung
dringend
die
Verwaltungsverfahren
zu
verschlanken
und
Verzögerungen
bei
der
Erteilung
von
Genehmigungen
deutlich
zu
reduzieren
,
um
die
Rahmenbedingungen
der
Unternehmen
zu
verbessern
,
was
auch
zur
…
in
the
context
of
a
coherent
better
regulation
policy
,
urgently
implement
measures
to
substantially
reduce
administrative
procedures
and
delays
in
obtaining
authorisations
,
in
order
to
improve
the
business
environment
which
will
also
help
in
the
fight
…
Dazu
gehören
unter
anderen
die
immer
noch
komplexe
Struktur
des
Konzerns
,
die
im
noch
fortschreitenden
Umstrukturierungsprozess
weiter
zu
verschlanken
ist
,
sowie
die
Konzentration
der
immer
noch
zu
wenig
konzentrierten
Produktpalette
und
die
Verbesserung
der
unternehmensinternen
…
These
include
the
still
complex
structure
of
the
group
,
which
is
to
be
further
slimmed
down
as
part
of
the
restruct
uring
process
,
and
the
c
oncentration
of
the
still
insufficiently
focused
product
range
and
an
improvement
in
the
group's
internal
…
die
staatseigene
Gruppe
Caixa
Geral
de
Depósitos
(
CGD
)
weiter
verschlanken
;
continue
to
streamline
the
state
-
owned
Caixa
Geral
de
Dep
ósitos
(
CGD
)
group
;
