ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verdrängten englisch | verdrängten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Verhalten der durch die CO2-Injektion verdrängten Sole.	behaviour of displaced brine through CO2 injection.
Es wurde geltend gemacht, Ursache der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union sei die Entwicklung von Elektrofahrrädern, welche angeblich die betroffene Ware verdrängten.	It was argued that the injury suffered by the Union industry was caused by the development of electric bicycles which allegedly were replacing the product concerned.
Wie aus den in Tabelle 2 ausgewiesenen Marktanteilgewinnen ersichtlich, wurden die Ausführer in der VR China, die ihre Ware zu gedumpten Preisen in die Gemeinschaft ausführten, im UZ zu den wichtigsten Anbietern auf dem Gemeinschaftsmarkt und verdrängten den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft.	As shown by the increasing market share in Table 2, Chinese exporters practicing dumping became the major players on the Community market supplanting the Community industry during the IP.
Anscheinend verdrängten diese neuen Produkte Natriumcyclamat nicht.	Indeed, it appears that there is no direct product substitution between SC and these new products.
…in die Gemeinschaft ausführten, im UZ zu den wichtigsten Anbietern auf dem Gemeinschaftsmarkt wurden und den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft verdrängten.	…increase their market share and became the major players on the Community market, supplanting the Community industry during the IP.