| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type |
Spaltplatten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Glazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type |
Glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten als Spaltplatten |
| Unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type) |
Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steinzeug |
| Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type |
Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten als Spaltplatten |
| Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type) |
Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steingut oder feinen Erden |
| …fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves) |
…aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnlichen kieselsäurehaltigen Erden, feuerfeste keramische Waren, Waren aus Steinzeug, Spaltplatten, Fliesen, die zu Untersetzern verarbeitet sind, Ziergegenstände sowie spezielle Fliesen [Kacheln] für Öfen) |
| Glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type |
Glasierte keramische Spaltplatten |
| Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2 |
Glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten, ohne Spaltplatten und Platten aus Steinzeug, Steingut oder feinen Erden, mit einer Oberfläche von ≤ 90 cm2 |
