ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ugas deutsch | ugas in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
NMHC
on
the
basis
of
CH2
,
93
(
for
total
HC
the
ugas
coefficient
of
CH4
shall
be
used
).
NMHC
auf
der
Basis
von
CH2
,
93
(
für
Gesamt
-
HC
ist
der
ugas
-
Faktor
für
CH4
zu
verwenden
).
For
calculating
the
ugas
values
,
the
density
of
the
diluted
exhaust
gas
has
been
assumed
to
be
equal
to
air
density
.
Für
die
Berechnung
der
Wert
e
von
ugas
wird
die
Dichte
des
verdünnten
Abgases
als
gleich
der
Dichte
von
Luft
angenommen
.
The
respective
values
for
ugas
shall
be
applied
that
are
given
in
Table
6
of
Appendix
1
to
this
Annex
for
selected
components
based
on
ideal
gas
properties
and
the
fuels
relevant
for
this
Directive
.
Zu
verwenden
sind
die
jeweili
gen
Wert
e
für
ugas
,
die
in
Tabelle
6
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
für
ausgewählte
Bestandteile
auf
der
Grundlage
idealer
Gaseigenschaften
und
der
für
diese
Richtlinie
relevanten
Kraftstoffe
angegeben
sind
.
Therefore
,
the
ugas
values
are
identical
for
single
gas
components
,
but
different
for
HC
.
Deshalb
gilt
für
e
inzelne
gasförmige
Bestandteile
derselbe
ugas
-
Wert
,
für
HC
gelten
dagegen
unterschiedliche
Werte
.
Values
for
ugas
are
given
in
Table
6
for
selected
components
based
on
ideal
gas
properties
and
the
fuels
relevant
for
this
Directive
.
Die
Werte
für
u
gas
sind
in
Tabelle
6
für
ausgewählte
Abgasbestandteile
angegeben
,
wobei
die
Eigenschaften
idealer
Gase
und
die
für
diese
Richtlinie
maßgebenden
Kraftstoffe
zugrunde
gelegt
werden
.
Values
of
ugas
in
the
raw
and
dilute
exhaust
gas
for
various
exhaust
components
Werte
von
ugas
im
Rohabgas
und
im
verdünnten
Abgas
für
verschiedene
Abgasbestandteile
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
NMHC
auf
der
Basis
von
CH2
,
93
(
für
Gesamt
-
HC
ist
der
ugas
-
Faktor
für
CH4
zu
verwenden
).
NMHC
on
the
basis
of
CH2
,
93
(
for
total
HC
the
ugas
coeffic
ient
of
CH4
shall
be
used
).
Für
die
Berechnung
der
Werte
von
ugas
wird
die
Dichte
des
verdünnten
Abgases
als
gleich
der
Dichte
von
Luft
angenommen
.
For
calculating
the
ugas
value
s
,
the
d
ensity
of
the
diluted
exhaust
gas
has
been
assumed
to
be
equal
to
air
density
.
Zu
verwenden
sind
die
jeweiligen
Werte
für
ugas
,
die
in
Tabelle
6
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
für
ausgewählte
Bestandteile
auf
der
Grundlage
idealer
Gaseigenschaften
und
der
für
diese
Richtlinie
relevanten
Kraftstoffe
angegeben
sind
.
The
respective
values
for
ugas
shal
l
be
app
lied
that
are
given
in
Table
6
of
Appendix
1
to
this
Annex
for
selected
components
based
on
ideal
gas
properties
and
the
fuels
relevant
for
this
Directive
.
Deshalb
gilt
für
einzelne
gasförmige
Bestandteile
derselbe
ugas
-
Wert
,
für
HC
gelten
dagegen
unterschiedliche
Werte
.
Therefore
,
the
ugas
values
are
identical
fo
r
single
gas
components
,
but
different
for
HC
.
Die
Werte
für
ugas
sind
in
Tabelle
6
für
ausgewählte
Abgasbestandteile
angegeben
,
wobei
die
Eigenschaften
idealer
Gase
und
die
für
diese
Richtlinie
maßgebenden
Kraftstoffe
zugrunde
gelegt
werden
.
Values
for
ugas
are
given
in
Table
6
for
selected
components
based
on
ideal
gas
properties
and
the
fuels
relevant
for
this
Directive
.
Werte
von
ugas
im
Rohabgas
und
im
verdünnten
Abgas
für
verschiedene
Abgasbestandteile
Values
of
ugas
in
the
raw
and
dilute
exhaust
gas
for
various
exhaust
components
