| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bio-trickling system |
Biotropfkörper |
| disc-type /disk-type trickling filter |
Scheibentauchtropfkörper |
| trickling filters |
Tropfkörper |
| trickling filter |
Tropfkörper |
| other |
andere |
| trickling |
verrinnend |
| trickling |
tröpfelnd |
| trickling |
sickernd |
| trickling |
tropfend |
| trickling |
rieselnd |
| trickling |
triefend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| trickling away |
triefend |
| trickling away |
tropfend |
| trickling off |
triefend |
| trickling off |
tropfend |
| trickling off |
tröpfelnd |
| trickling away |
tröpfelnd |
| trickling off |
verrinnend |
| trickling away |
rieselnd |
| trickling off |
rieselnd |
| trickling away |
sickernd |
| trickling off |
sickernd |
| trickling away |
verrinnend |
| In some circumstances, however, specific information is required relating the behaviour of a chemical to methods of waste water treatment involving biofilms, namely, percolating or trickling filters, rotating biological contactors, fluidised beds. |
In bestimmten Fällen sind jedoch spezifische Informationen über das Abbauverhalten einer chemischen Substanz bei biologischer Abwasserbehandlung (durch Biofilmreaktoren wie z. B. Tropfkörper, Tauchkörper, Fließbettreaktoren) erforderlich. |
| In order to do this, model units were used representing the two main types of aerobic biological waste water treatment (activated sludge and percolating, or trickling, filtration). |
Dazu wurden Modellanlagen verwendet, die für die beiden wichtigsten Arten der aeroben biologischen Abwasserbehandlung (Belebtschlamm- und Tropfkörperverfahren) repräsentativ sind. |
| used large, pilot-scale trickling filters which they used in the coupled mode. |
verwendeten große pilotmaßstäbliche Tropfkörper als gekoppelte Anlagen. |
