| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tropfkörper |
percolating filter |
| Tropfkörper |
trickling filters |
| Tropfkörper |
percolating filters |
| Tropfkörper |
trickling filter |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In bestimmten Fällen sind jedoch spezifische Informationen über das Abbauverhalten einer chemischen Substanz bei biologischer Abwasserbehandlung (durch Biofilmreaktoren wie z. B. Tropfkörper, Tauchkörper, Fließbettreaktoren) erforderlich. |
In some circumstances, however, specific information is required relating the behaviour of a chemical to methods of waste water treatment involving biofilms, namely, percolating or trickling filters, rotating biological contactors, fluidised beds. |
| Sehr viel weniger Arbeit wurde in Modell-Tropfkörper investiert, vielleicht, weil sie aufwändiger und weniger kompakt sind als Modell-Belebtschlammanlagen. |
Much less attention has been given to model percolating filters, perhaps because they are more cumbersome and less compact than activated sludge plant models. |
| verwendeten große pilotmaßstäbliche Tropfkörper als gekoppelte Anlagen. |
used large, pilot-scale trickling filters which they used in the coupled mode. |
