| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| tremendously |
ungeheuer |
| tremendously |
gewaltig |
| tremendously |
furchtbar |
| tremendously |
fürchterlich |
| tremendously |
schrecklich |
| tremendously |
riesig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In France, however, a distinction should be made between international express, which has expanded tremendously during the past 15 years, and national express, which has shown more modest growth. |
In Frankreich muss man jedoch unterscheiden zwischen dem internationalen Expressdienst, bei dem in den vergangenen fünfzehn Jahren eine enorme Steigerung zu verzeichnen ist, und dem nationalen Expressdienst, dessen Wachstum wesentlich zurückhaltender verlief. |
| The volume of research results generated is growing tremendously. |
Der Umfang der Forschungsergebnisse nimmt in außerordentlichem Umfang zu. |
| The fact that subsidisation and dumping practices have been found concerning numerous countries can possibly be explained by the fact that demand for this product increased tremendously since the ‛90s with usually double digit annual growth rates. |
Die Tatsache, dass Subventionierungs- und Dumpingpraktiken in zahlreichen Ländern festgestellt wurden, lässt sich möglicherweise dadurch erklären, dass die Nachfrage nach dieser Ware ab den 90er Jahren enorm anstieg, in der Regel mit zweistelligen jährlichen Zuwachsraten. |
