| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ist dies nicht möglich, ist die Probe innerhalb von 24 Stunden tiefzugefrieren und gefroren aufzubewahren (bis höchstens 6 Wochen). | If this is not possible the sample shall be deep-frozen within 24 hours and kept frozen (up to a maximum of six weeks). |
| Vgl. das Schreiben vom 23.5.2001, in dem die italienischen Behörden erklären, dass die Erzeuger gezwungen waren, 4150,8 t im Juni, 9271,3 t im Juli und 2595,9 t im August tiefzugefrieren. | See letter dated 23 May 2001, in which the Italian authorities declare that producers were forced to freeze 4150,8 tonnes in June, 9271,3 tonnes in July and 2595,9 tonnes in August. |