ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
thirtieths deutsch | thirtieths in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Or
fractions
of
months
expressed
in
thirtieths
.
Oder
Teilen
von
Monaten
,
ausgedrückt
in
Dreißigsteln
.
The
amount
of
the
indemnity
shall
not
represent
a
number
of
months
[
4
]
Or
fractions
of
months
expressed
in
thirtieths
.
Der
Betrag
der
Vergütung
darf
nicht
einer
Anzahl
von
Monaten
[
4
]
Oder
Teilen
von
Monaten
,
ausgedrückt
in
Dreißigsteln
.
where
the
actual
number
of
days
payable
is
more
than
15
,
the
number
of
thirtieths
due
shall
equal
the
difference
between
the
actual
number
of
days
not
payable
and
30
.
bei
mehr
als
fünfzehn
Tagen
dem
Unterschied
zwischen
dreißig
und
der
tatsächlichen
Zahl
der
nicht
zu
vergütenden
Tage
.
where
the
actual
number
of
days
payable
is
15
or
less
,
the
number
of
thirtieths
due
shall
equal
the
actual
number
of
days
payable
;
bei
fünfzehn
Tagen
oder
weniger
der
tatsächlichen
Zahl
der
zu
vergütenden
Tage
;
Where
remuneration
is
not
due
in
respect
of
a
complete
month
,
the
amount
shall
be
divided
into
thirtieths
,
and
Besteht
kein
Anspruch
auf
volle
Monatsdienstbezüge
,
so
werden
diese
in
Dreißigstel
geteilt
,
und
zwar
entspricht
die
Anzahl
der
z
u
zahlenden
Dreißigs
tel
:
