ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
thermomechanischen englisch | thermomechanischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Rad
muss
die
Anforderungen
zu
geometrischen
,
mechanischen
und
thermomechanischen
Merkmalen
erfüllen
,
die
in
Abschnitt
4
.
2
.
3
.
5
.
2
.
2
definiert
sind
.
Diese
Anforderungen
sind
auf
der
Ebene
der
Interoperabilitätskomponenten
zu
bewerten
.
A
wheel
shall
comply
with
the
requirements
on
geometrical
,
mechanical
and
ther
mo
mechanical
characteristics
defined
in
clause
4
.
2
.
3
.
5
.
2
.
2
;
these
requirements
shall
be
assessed
at
IC
level
.
Die
Räder
müssen
die
geometrischen
,
mechanischen
und
thermomechanischen
Anforderungen
in
Abschnitt
4
.
2
.
3
.
6
.
3
erfüllen
.
A
wheel
shall
comply
with
the
requirements
on
geom
etrical
,
mechanical
and
thermo
mecha
nical
parameters
defined
in
point
4
.
2
.
3
.
6
.
3
.
Auf
einen
entsprechenden
Antrag
hin
gab
die
EFSA
am
13
.
Juli
2006
eine
Stellungnahme
zur
Sicherheit
eines
Verfahrens
der
thermomechanischen
Herstellung
von
Biobrennstoffen
ab
.
On
the
basis
of
a
further
application
,
the
EFSA
issued
an
opinion
on
13
July
2006
on
the
safe
ty
of
a
thermo
-
mechanical
process
fo
r
biofuel
production
.
Das
Verfahren
der
thermomechanischen
Herstellung
von
Biobrennstoffen
gemäß
Anhang
VII
wird
genehmigt
und
kann
von
der
zuständigen
Behörde
für
die
Behandlung
und
Verwendung
oder
Beseitigung
von
Gülle
und
Magen
-
und
Darminhalt
sowie
Material
der
Kategorie
3
zugelassen
werden
.
The
p
rocess
of
thermo
-
mechanical
biofuel
production
as
defined
in
Annex
VII
is
approved
and
may
be
authorised
by
the
competent
authority
for
the
treatment
and
disposal
of
manure
and
digestive
tract
content
and
Category
3
material
.
