| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| sundries |
Verschiedenes |
| sundries |
Allerlei |
| sundries |
Stückgutverkehr |
| sundries |
Diverses |
| sundries |
Vermischtes |
| usage |
Sprachgebrauch |
| sundries |
allerlei Dinge |
| sundries |
diverse Sachen |
| sundries |
kleinere Sachen/Ausgaben |
| Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries. |
In der Regel sind aus den Tagegeldern die Fahrtkosten vor Ort (einschließlich Taxi), die Unterbringung, Mahlzeiten, Gebühren für Ortsgespräche und kleinere Ausgaben zu decken. |
| Per diems are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries. |
In der Regel sind aus den Tagegeldern die Fahrtkosten vor Ort (einschließlich Taxi), die Unterbringung, Mahlzeiten, Gebühren für Ortsgespräche und kleinere Ausgaben zu decken. |
| The daily allowance is to be paid at a flat-rate amount and is considered to cover breakfast, two main meals and all other sundries, travel means as stipulated under point 1.5 and the cost of telecommunication tools. |
Mit dem Tagegeld werden pauschal Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und alle anderen Spesen, Beförderung gemäß Nummer 1.5 und die Kosten für Telekommunikationsmittel abgegolten. |
