ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

soziodemografischen englisch | soziodemografischen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei den soziodemografischen Untergliederungen wird Teil A „3. Bildungsstand“ ersetzt durch „3. Bildungsabschluss“;	in Socio-demographic breakdowns, Part A, ‘3. Educational level’ is replaced by ‘3. Educational attainment level’;
Die für die soziodemografischen Untergliederungen anzuwendenden Klassifikationen sind unter der Rubrik C Abschnitt 1 dieses Anhangs aufgeführt.	The classifications to be applied for socio-demographic breakdowns are those listed in heading C of Section 1 of this Annex.
Die Untergliederungen nach Dauer und Ziel von Reisen aus persönlichen Gründen werden mit den soziodemografischen Untergliederungen kombiniert.	The breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes shall be combined with the socio-demographic breakdowns.
Die Untergliederungen nach Hauptgründen für die Nichtteilnahme am Tourismus aus persönlichen Gründen während des Bezugsjahres werden mit den soziodemografischen Untergliederungen kombiniert.	The breakdowns by main reasons for not participating in tourism for personal purposes during the reference year shall be combined with the socio-demographic breakdowns.
Für die soziodemografischen Untergliederungen anzuwendende Klassifikationen	Classifications to be applied for socio-demographic breakdowns