| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| nicht sortierter Ausschuss |
unsorted scrap |
| die Mengen erhaltener, sortierter Eier, die von anderen Packstellen kommen, einschließlich des Codes dieser Packstellen und des Mindesthaltbarkeitsdatums; |
the quantities of graded eggs received coming from other packing centres, including the code of those packing centres and the date of minimum durability; |
| die an sie gelieferten Mengen nicht sortierter Eier, aufgeschlüsselt nach Erzeugern, unter Angabe von Namen, Anschrift und Erzeugercode sowie Legedatum oder -periode; |
the quantities of ungraded eggs they receive, broken down by producer, giving the name, address and producer code and the laying date or period; |
| nur nicht sortierter Ausschuss |
except unsorted scrap Mix B3030 |
| nur nicht sortierter Ausschuss |
only unsorted scrap |
| Nach Größen sortierter Gemüsepaprika: |
Sized sweet peppers |
| Dienstleistungen der Rückgewinnung sortierter Werkstoffe; Sekundärrohstoffe |
Sorted materials recovery services; secondary raw materials |
| Dienstleistungen der Rückgewinnung sortierter Werkstoffe |
Sorted materials recovery services |
| Dienstleistungen der Rückgewinnung sortierter metallischer Werkstoffe |
Sorted metal materials recovery services |
| andere, einschließlich, aber nicht begrenzt auf 2. nicht sortierter Ausschuss. |
other, including but not limited to 2. unsorted scrap. |
| Rückgewinnung sortierter Werkstoffe |
Recovery of sorted materials |
| die Mengen sortierter Eier, die von anderen Packstellen kommen, unter Angabe der Kennnummern dieser Packstellen, des Mindesthaltbarkeitsdatums und der Identität des Verkäufers; |
the quantities of graded eggs received coming from other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres, the date of minimum durability and specifying the identity of the sellers; |
| die Mengen nicht sortierter Eier, die an andere Packstellen geliefert werden, unter Angabe der Kennnummern dieser Packstellen sowie von Legedatum oder -periode; |
the quantities of ungraded eggs delivered to other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres and the laying date or period; |
| die Mengen nicht sortierter Eier, die an andere Packstellen geliefert werden, aufgeschlüsselt nach Erzeuger, einschließlich des Codes dieser Packstellen und des Legedatums oder der Legeperiode; |
the quantities of ungraded eggs delivered to other packing centres, broken down by producer, including the code of those packing centres and the laying date or period; |
| Nicht nach Größen sortierter Gemüsepaprika: |
Unsized sweet peppers |
